Au Village olympique et paralympique de Vancouver, l’installation est située à la Place des athlètes et surplombe False Creek. Au Village olympique et paralympique de Whistler, l’installation est aussi située à la Place des athlètes. Une fois les Jeux paralympiques d’hiver terminés, elle sera placée en permanence à l’extérieur du Centre des athlètes de Whistler.

L’installation de Vancouver demeurera elle aussi dans la communauté de Southeast False Creek.

La conception des installations de la Trêve olympique de Vancouver 2010 fusionne l’œuvre d’art autochtone créée pour les médailles de Vancouver 2010 et la conception industrielle contemporaine. Les deux grandes œuvres d’art maîtresses qui représentent l’orque (médailles olympiques) et le grand corbeau (médailles paralympiques) ont été réalisées par Corrine Hunt, artiste canadienne d’origines komoyue et tlingit demeurant à Vancouver, en Colombie-Britannique.

Le défunt directeur de la conception du COVAN, Leo Obstbaum, et le dessinateur industriel James Lee, de Vancouver, ont également participé à la conception des installations.
Chaque installation comporte deux piliers -l’un mesurant 2,5 mètres de hauteur par 2,5 mètres de largeur et l’autre, 3,25 mètres de hauteur par 1,5 mètre de largeur- qui sont liés l’un à l’autre et qui permettent l’interaction avec le spectateur par trois ouvertures de la forme des médailles.

On peut voir sur le plus grand pilier les ailes noires vigoureuses ainsi que le profil becqué et fier du grand corbeau, représentés dans une œuvre en trois panneaux dont le style rappelle les mâts totémiques. Cette espèce d’oiseau, qu’on trouve de par le monde, est souvent associée à la transformation et aux propriétés de guérison, en plus de représenter la détermination, la créativité et la sagesse.

On peut voir sur le deuxième pilier l’orque, présentée sur quatre panneaux d’une manière évoquant les boîtes de bois bentwood traditionnelles des Premières nations de la côte Ouest. Les puissants delphinidés à la peau noire et blanche sont souvent un symbole de force, de dignité et de travail d’équipe. Ils sont des habitués des eaux de la côte Ouest du Canada, mais on les trouve également dans les océans du monde entier.

La Trêve olympique repose sur le principe suivant : le sport peut apporter la paix. En 2010, les athlètes mettront de côté leurs divergences sur les plans politique, religieux et social et se livreront une saine concurrence dans la poursuite de l’excellence.

Aux Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, le Canada dirigera pour la toute première fois les efforts déployés en vue de faire valoir la Trêve olympique depuis que l’on a ravivé, en 1992, cette tradition établie en Grèce ancienne en 776 avant Jésus-Christ. Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, est la présidente d’honneur de la Trêve olympique de Vancouver 2010.

Pour obtenir plus d’informations sur la trêve, visiter http://www.olympictruce.org/

Lire aussi :

Partager|
963